主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





A A A A A
丁道尔圣经注释


耶利米书第四十一章
四十一1~18. 阴谋的执行和结局
  本章继续前一章的事件发展,并记述了余民如何先被掳,之后又被约哈难救回。
1~3. 基大利遇刺
  犹太教徒后来在第七个月──也就是十月禁食(参:亚七5,八19),以纪念基大利被暗杀的悲剧。然而,这里并未详述基大利遇刺的年份。目前仅知当时刚刚收成(四十12),但究竟这是否发生于公元前五八七年,则不得而知。如果要计算逃离的余民返乡及耕种田地的时间,也许耶路撒冷的倾覆和基大利被杀,之间至少相隔一年。马索拉经文的1节有点不清楚。它在宗室之后接着是“王的大臣们”,想必意指王的一位大臣(RSV)。列王纪下二十五25相应的一段以及七十士译本,都没有此句。刺客以实玛利谋杀了招待他的主人,违背了东方的为客之道,这的确是令人震惊的背信行为。只有被嫉妒彻底弄瞎了眼,并漠视迦勒底人可能的报复行动的人,才会犯下如此令人发指的罪行。
4~9. 进一步的暴行
  示剑、示罗和撒玛利亚,都是北国繁盛的城市,并且居民都被掳到亚述(王下十七6)。这些朝圣者可能是南国犹大人的后裔,于公元前七二二年撒玛利亚陷落后移居至北方。示剑就是巴拉他山丘(Tell Balata),位于以巴路山和基利心山之间的山谷东缘。示罗即今西冷(Silun),离伯特利(亦作 Beitin)北面约九哩。这些朝圣者已剃去胡须,显然是为了不久前被毁的圣殿举哀,而他们所拿的素祭和乳香,很可能是为了在奉献的祭坛附近,进行若干仪式之用。自行将身体划破也是哀悼的象征,虽然律法禁止这种行为(利十九28,二十一5;申十四1;另参:耶十六6的告诫)。七十士译本将6节翻译得好像朝圣者前往被毁的耶路撒冷时,边走边哭。虽然这很可能是实际的情形,但马索拉经文却指出了以实玛利诡诈的性格。一些朝圣者透露他们藏有粮食,因而保全性命。干涸的井或蓄水池经常被用作积存
gdalyahu),但马索拉经文此处似乎和上下文不太连贯。这里应依七十士译本和 RSV 作一个大坑(bor gadol hu~)。在此三个世纪之前,犹大的亚撒王(公元前911/10~870/69年)曾在米斯巴大兴防御工事,意图对抗以色列的巴沙(公元前909/8~886/5年。参:王上十五22;代下十六6)。目前并无亚撒修筑蓄水池的记载,而其地点亦有待考古学的探索。
10~18. 余民的被掳及获释
  其他被掳的人,包括由尼布撒拉旦交给基大利监管的众公主。耶利米和巴录很可能也在米斯巴被掳走的众人当中,因为众人获救之后,住在伯利恒附近,而先知也在其中(四十二2~6)。以实玛利的逃亡显示,他现在开始惧怕报复。约哈难追赶以实玛利的行动,和他早先警告基大利谋刺之事一样迅速。基遍的大水池(12节),可能指的是在基伯(el-Jib)岩石中开辟而成的大贮水池(参撒下二13),此水池年代可追溯至铁器时代早期。这个大坑是把岩石向下开凿三十五
71 参 J. B. Pritchard, BA, XIX,
1956, No. 4, pp. 66ff.
──《丁道尔圣经注释》



和合本简体
简体中英对照
和合本繁體
繁體中英對照
吕振中版
思高版
新译本
文理版
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국의
한국의 NKRV
한국의 KCB
WEB
丁道尔圣经注释
每日研经丛书
新旧约辅读
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  讨论分享  |  意见反馈  |