主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





A A A A A
每日研经丛书


马太福音第廿五章
不准备者之命运(廿五1-13)
我们若以西方的眼光来看这个比喻,彷佛是一个不自然,‘编凑出来’的故事,其实这是巴勒斯坦乡村中随时能发生,到今天仍可能发生的事。
在巴勒斯坦的乡村,婚姻喜庆是一件大事。全村的人都会来陪伴这对新人进入新屋;他们走的是一条最长的路,为的是得到更多人的祝贺。犹太人说:‘每一个从十六岁到六十岁的人,都会跟随婚姻的鼓声。’拉比同意人可以暂时放下研究律法,参加喜乐的婚宴。
这故事的要点藏在我们不熟悉的犹太人风俗之中。在巴勒斯坦一对新人结婚后,并不是到别处去渡蜜月;他们是留在家里,而且把屋子开放一周,他们被当作王子与公主对待,其至如此称呼他们。这是他们一生中最愉快的一周。在一周庆祝期间,他们所拣选的朋友才允许到房子里去。愚拙的童女因为没有准备好,不但不能参加婚姻的盛典,也夫去这一周的欢乐。
范英雷博士(Dr. J. Alexander Findlay)告诉我们在巴勒斯坦所见到的情形:‘当我们接近加利利镇的城门时,’他写道,‘我见到十位装束华美并弹奏着某种乐器的少女,她们在我车子前面的路上跳舞;我问她们在做甚么,译员告诉我,她们在陪伴新娘等候着新郎的来到。我问他们是否可以看到婚礼,他摇摇头地说:“它可能是今晚,或明晚,或两个礼拜以后,没有人知道确实的时间。”于是他继续解释,在巴勒斯坦中产阶级的婚娶,新郎若能抓住陪伴新妇之人打盹的机会,那真是妙极了。而新郎会在突然间来到,有时在半夜,众人虽要求他差人在街上呼喊:“看哪!新郎来啦!”但这件事情可能在任何时候发生,陪伴新娘的人必须随时准备好,当他来的时候可以到街上去迎接他……。还有一些要点:天黑以后没有提着点着灯笼的人不准上街,而且当新郎一到,门就关上,迟来的人不准进到里面去观礼。’耶稣比喻中的要点,在二十世纪可以再重演一次;这并不是一个勉强捏造起来的故事,而是巴勒斯坦乡村生活的片段。
这个比喻,像耶稣所说的其它比喻一样,有一个直接的和地区性的含意,也有一个较为宽广的和普遍性的含意。
它直接的意义是针对着犹太人,他们是选民,他们整个历史应当为 神儿子的来到作准备,可是他们并没有准备接待
可是这比喻至少有两个普遍性的意义:
(一)它警告我们有些事不能在最后一分钟才做。学生在考试临到才开始准备功课,实在是太晚了。如果一个人在事先并没有获得某种技能或建立某种品格,那么,在某种工作机会来到的时候,他再想去学就太晚了。我们与 神的关系也是如此。我们很容易把事情拖延得很晚,使我们来不及准备迎见 神。俄冉遮的玛利(Mary of Orange)临终的时候,她的牧师要来告诉她接受救恩的方法,她的回答乃是:‘我没有把这件事留到现在’太迟永远是可悲的。
(二)它警告我们有的东西是无法借用的。愚拙的童女在需要时才发现借不到油。一个人无法借得到与 神之间的关系,他自己必须要有这种关系。一个人不能借到品格,他必须自己有品格。我们不能常靠着别人所积聚的属灵资本而生存。有些东西是我们必须自己去获得或占有的,因为我们不能向别人借到它们。
泰尼松(Tennyson)把这个比喻写成一首诗歌,在金妮莱皇后(Guinevere the queen)太迟发现罪恶的代价时,由一位小修女唱给金妮维莱听:
‘晚了,这样太晚,夜色黑暗凄迷!
晚了,这样太晚,但是我们还能够进去。
太晚了,太晚了,你现在不能进去。
我们无光,我们懊悔这一点,
学到这一点,新郎一知道,会发慈悲。
太晚了,太晚了,你现在不能进去。
没有光,这样晚,夜色黑暗凄迷;
啊!让我们进来,我们可以找到光!
太晚了,太晚了,你们现在不能进来。
我们岂不是听见新郎是如此甜蜜?
虽然晚了一点,啊!让我们进来,吻他的脚!
不,不,太晚了!你现在不能进来。’
没有哀声会带着悔恨的眼泪,如同‘太晚了!’这三个字那样沉重。
埋没才干的谴责(廿五14-30)
这个比喻也跟以前的比喻一样,对于初闻的人有一个直接的教训,同时对于我们今日的人们有一整套的永久价值的教训。它通常称为‘才干的比喻’。原文是说五个,两个和一个他连得,中文译本改变之为五千、二千和一千等。在巴勒斯坦一个他连得并不是一枚钱币,而是一种重量;因此一个他连得的价值显然是根据这个钱币是铜,金或银制的而定;最普通钱币的质料就是银子。一个他连得银子的价值约为二百四十英镑。
这个比喻整个注意力,在起先毫无疑问的是集中在接受一他连得银子、无用的仆人身上。他代表甚么人呢?耶稣特别要警告与责备的是甚么人呢?无用的仆人一定是代表着文士与法利赛人,以及他们对待律法与 神真理的态度。无用的仆人把他的银子埋在地里,为的是要在主人回来的时候可以原璧奉还。文士与法利赛人整个的目标就是按照原来的样子守住律法;照他们自己的说法,就是想要‘在律法四周围起篱笆’。任何的改变,任何的发展,任何的更换,任何新的方式,均为他们所咒诅。他们的方法使得宗教的真理瘫痪。
他们像这个懒惰的仆人一样,要把那交给他们的东西原封不动地保存起来,他们被定罪就是这个原因,耶稣在这个比喻中告诉我们,宗教不能不冒险, 神认为闭塞的心灵是没有甚么用处的。不过这个比喻还有许多含意。
(一)它告诉我们, 神赐给人不同的恩赐。一个人接受五他连得,另一个人二他连得,还有一个人是一他连得。人的才干有多少并不重要,最重要的是他如何使用他的才干。 神决不会要求人所没有的,但 神却要人各尽其才。人在才干上是不平等的,但在努力上可以相等。这比喻告诉我们,不论我们有甚么才干,或多或少,都必须为 神而使用。
(二)它告诉我们圆满达成工作的酬报,乃是更多的工作。主人并没有吩咐那两个工作做得好的仆人,因为他们做得很好,就可以靠起背来暂时休息一下;反而要他们为主人作更大的工作,负起更重的责任。工作的赏赐并不是休息,而是更多的工作。
(三)它告诉我们受惩罚的人,是那不肯努力的人。那有一他连得的人,并没有失去他的银子,
(四)它定下了一条普遍有效的生命规则,就是凡有的还要加给他,那没有的连他所有的也要被夺去。这句话的意思是说,如果一个人有一样才干,并用它,就越来越善用。可是有一样才干却不去使用它的人一定会失去它。如果我们精通于某种游戏或艺术,如果我对于做某种事情有天赋,那么我们越运用,越熟练,就越能够担负起更艰难、更重大的工作。可是不使用它就丧失它。这个规则无论在玩高尔夫球,弹钢琴,唱歌,写讲章,雕刻木头,或在思想意念方面,都是同样地实在。保持一样恩赐的惟一方法,就在服事 神与人群中使用它,这是人生的一个功课。
 神审判的标准(廿五31-46)
这是耶稣所说的一个最生动的比喻,其中的大意十分清楚,就是 神将要按我们对待别人的需要的反应来审判我们。 神的审判并不是根据我们所积累的知识,或我们所获得的名声,或我们所拥有的财富,而是根据我们所给予人的帮助。这比喻还教导我们这种帮助必须怎样:
(一)必须学习在小事上帮助人。耶稣所提到的事──给饥饿的人一餐,或渴者一杯水,接待客人,使病人愉快,拜访囚犯──乃是每一个人都能够做的事。所需要的不是施舍千万镑金钱,或在历史的年鉴中写下我们的名字;只要对我们每天所遇见的人给予了一点小小的帮助而己。没有一个比喻这样给最平凡的人打开到达光荣的道路。
(二)必须毫不计较地帮助人。那些帮助了人的人,并没有想到他们就是帮助了基督而立永功;他们帮助人,是因为他们不能不去帮助人,是自然的、本能的、不计较反应的爱心行为。从另一方面说来,那些不帮助人者整个的态度就表明:‘我们若知道是你,我们一定十分乐意来帮忙;我们以为那不过是一个普通不值帮助的人。’直到今天还有这样的人,只要能够得称赞,被感谢并传扬好名声,他们就愿意帮助人。可是像这样的帮助并不是真正的帮助人,而是维护自己的自尊。像这种帮助并不是慷慨,只是乔装的自私。 神所赞许的帮助,乃是只为了助人而助人,并不计较酬报。
(三)耶稣我们以下这奇妙的真理:一切给予人的帮励,都帮助了
有两个人发现这比喻中的福份是实在的。第一位是亚西西的佛兰西斯(Francis fo Asissi),他富有财产,出身于高贵名门,却闷闷不乐,他认为人生是不完全的。有一天他骑马到外面去,遇见一个患
另一位是都尔的马丁(Martin of Tours),他是一位罗马的兵丁,也是一位基督徒,在一个寒冷的冬天,当他进城的时候,有一个乞丐拉住他向他求施舍。马丁没有钱,但是乞丐却冻得浑身发紫而颤抖,马丁只能把他所有的给他,他脱下他破旧磨损的军服割成两半,把其中的一半给了求乞的人。那天晚上他做了一个梦,他看到天堂,和所有的天使,还有耶稣在他们中间,耶稣就是穿着那半件的罗马军服。有一位天使对
我们学到了那不计较的慷慨,并在最简单的事上帮助人的时候,我们也会体会到帮助耶稣基督本身的喜乐。──《每日研经丛书》



和合本简体
简体中英对照
和合本繁體
繁體中英對照
吕振中版
思高版
新译本
文理版
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국의
한국의 NKRV
한국의 KCB
WEB
基督徒文摘解经系列
每日研经丛书
新旧约辅读
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  讨论分享  |  意见反馈  |