| 1 | å…ˆå‰æ»¡æœ‰äººæ°‘的城,现在何竟独å。先å‰åœ¨åˆ—国ä¸ä¸ºå¤§çš„,现在竟如寡妇。先å‰åœ¨è¯¸çœä¸ä¸ºçŽ‹åŽçš„,现在æˆä¸ºè¿›è´¡çš„。 | |
| 2 | 她夜间痛å“,泪æµæ»¡è…®ã€‚在一切所亲爱的ä¸é—´æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªå®‰æ…°å¥¹çš„。她的朋å‹éƒ½ä»¥è¯¡è¯ˆå¾…她,æˆä¸ºå¥¹çš„仇敌。 | |
| 3 | çŠ¹å¤§å› éé‡è‹¦éš¾ï¼Œåˆå› 多æœåŠ³è‹¦å°±è¿åˆ°å¤–邦。她ä½åœ¨åˆ—国ä¸ï¼Œå¯»ä¸ç€å®‰æ¯ã€‚追逼她的都在ç‹çª„之地将她追上。 | |
| 4 | é”¡å®‰çš„è·¯å¾„å› æ— äººæ¥å®ˆåœ£èŠ‚就悲伤。她的城门凄凉。她的ç¥å¸å¹æ¯ã€‚她的处女å—艰难,自己也æ„苦。 | |
| 5 | å¥¹çš„æ•Œäººä¸ºé¦–ã€‚å¥¹çš„ä»‡æ•Œäº¨é€šã€‚å› è€¶å’ŒåŽä¸ºå¥¹è®¸å¤šçš„罪过使她å—苦。她的å©ç«¥è¢«æ•ŒäººæŽ³åŽ»ã€‚ | |
| 6 | 锡安城的å¨è£ï¼ˆåŸŽåŽŸæ–‡ä½œå¥³å下åŒï¼‰å…¨éƒ½å¤±åŽ»ã€‚她的首领åƒæ‰¾ä¸ç€è‰åœºçš„鹿。在追赶的人å‰æ— 力行走。 | |
| 7 | 耶路撒冷在困苦窘迫之时,就追想å¤æ—¶ä¸€åˆ‡çš„ä¹å¢ƒã€‚她百姓è½åœ¨æ•Œäººæ‰‹ä¸ï¼Œæ— 人救济。敌人看è§ï¼Œå°±å› 她的è’凉嗤笑。 | |
| 8 | 耶路撒冷大大犯罪,所以æˆä¸ºä¸æ´ä¹‹ç‰©ã€‚ç´ æ¥å°Šæ•¬å¥¹çš„,è§å¥¹èµ¤éœ²å°±éƒ½è—视她。她自己也å¹æ¯é€€åŽã€‚ | |
| 9 | 她的污秽是在衣襟上。她ä¸æ€æƒ³è‡ªå·±çš„结局,所以éžå¸¸åœ°è´¥è½ï¼Œæ— 人安慰她。她说,耶和åŽé˜¿ï¼Œæ±‚ä½ çœ‹æˆ‘çš„è‹¦éš¾ï¼Œå› ä¸ºä»‡æ•Œå¤¸å¤§ã€‚ | |
| 10 | 敌人伸手,夺å–她的美物。她眼è§å¤–é‚¦äººè¿›å…¥å¥¹çš„åœ£æ‰€è®ºè¿™å¤–é‚¦äººï¼Œä½ æ›¾å©å’ä¸å¯å…¥ä½ 的会ä¸ã€‚ | |
| 11 | 她的民都å¹æ¯ï¼Œå¯»æ±‚食物。他们用美物æ¢ç²®é£Ÿï¼Œè¦æ•‘性命。他们说,耶和åŽé˜¿ï¼Œæ±‚ä½ è§‚çœ‹ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ç”šæ˜¯å‘贱。 | |
| 12 | ä½ ä»¬ä¸€åˆ‡è¿‡è·¯çš„äººå“ªï¼Œè¿™äº‹ä½ ä»¬ä¸ä»‹æ„å—ï¼Ÿä½ ä»¬è¦è§‚看,有åƒè¿™ä¸´åˆ°æˆ‘的痛苦没有就是耶和åŽåœ¨ä»–å‘烈怒的日å使我所å—的苦。 | |
| 13 | 他从高天使ç«è¿›å…¥æˆ‘的骨头,克制了我。他铺下网罗,绊我的脚,使我转回。他使我终日凄凉å‘æ˜ã€‚ | |
| 14 | 我罪过的è½æ˜¯ä»–手所绑的,犹如è½ç»³ç¼šåœ¨æˆ‘颈项上。他使我的力é‡è¡°è´¥ã€‚主将我交在我所ä¸èƒ½æ•ŒæŒ¡çš„人手ä¸ã€‚ | |
| 15 | 主轻弃我ä¸é—´çš„一切勇士,招èšå¤šäººï¼ˆåŽŸæ–‡ä½œå¤§ä¼šï¼‰æ”»å‡»æˆ‘,è¦åŽ‹ç¢Žæˆ‘的少年人。主将犹大居民踹下,åƒåœ¨é…’榨ä¸ä¸€æ ·ã€‚ | |
| 16 | æˆ‘å› è¿™äº›äº‹å“æ³£ã€‚æˆ‘çœ¼æ³ªæ±ªæ±ªã€‚å› ä¸ºé‚£å½“å®‰æ…°æˆ‘ï¼Œæ•‘æˆ‘æ€§å‘½çš„ï¼Œç¦»æˆ‘ç”šè¿œã€‚æˆ‘çš„å„¿å¥³å¤è‹¦ï¼Œå› 为仇敌得了胜。 | |
| 17 | é”¡å®‰ä¸¾æ‰‹ï¼Œæ— äººå®‰æ…°ã€‚è€¶å’ŒåŽè®ºé›…å„å·²ç»å‡ºä»¤ï¼Œä½¿å››å›´çš„人作他仇敌。耶路撒冷在他们ä¸é—´åƒä¸æ´ä¹‹ç‰©ã€‚ | |
| 18 | 耶和åŽæ˜¯å…¬ä¹‰çš„ã€‚ä»–è¿™æ ·å¾…æˆ‘ï¼Œæ˜¯å› æˆ‘è¿èƒŒä»–的命令。众民哪,请å¬æˆ‘çš„è¯ï¼Œçœ‹æˆ‘的痛苦。我的处女和少年人都被掳去。 | |
| 19 | 我招呼我所亲爱的,他们å´æ„šå¼„我。我的ç¥å¸å’Œé•¿è€æ£å¯»æ±‚食物,救性命的时候,就在城ä¸ç»æ°”。 | |
| 20 | 耶和åŽé˜¿ï¼Œæ±‚ä½ è§‚çœ‹ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘åœ¨æ€¥éš¾ä¸ã€‚æˆ‘å¿ƒè‚ æ‰°ä¹±ã€‚æˆ‘å¿ƒåœ¨æˆ‘é‡Œé¢ç¿»è½¬ï¼Œå› 我大大悖逆。在外,刀剑使人丧å。在家,犹如æ»äº¡ã€‚ | |
| 21 | å¬è§æˆ‘å¹æ¯çš„有人。安慰我的å´æ— 人。我的仇敌都å¬è§æˆ‘所éçš„æ‚£éš¾ã€‚å› ä½ ä½œè¿™äº‹ï¼Œä»–ä»¬éƒ½å–œä¹ã€‚ä½ å¿…ä½¿ä½ æŠ¥å‘Šçš„æ—¥åæ¥åˆ°ï¼Œä»–们就åƒæˆ‘ä¸€æ ·ã€‚ | |
| 22 | 愿他们的æ¶è¡Œéƒ½å‘ˆåœ¨ä½ é¢å‰ã€‚ä½ æ€Žæ ·å› æˆ‘çš„ä¸€åˆ‡ç½ªè¿‡å¾…æˆ‘ï¼Œæ±‚ä½ ç…§æ ·å¾…ä»–ä»¬ã€‚å› æˆ‘å¹æ¯ç”šå¤šï¼Œå¿ƒä¸å‘æ˜ã€‚ | |