主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





约伯记 19
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
1
约伯回答说∶
2
「你们使我的心å—苦,你们用è¯è¯­åŽ‹ç¢Žæˆ‘ã€è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿ
3
ä½ ä»¬è¿™åæ¬¡å…«æ¬¡åœ°ä¾®è¾±æˆ‘;苛刻地批评我ã€ä¹Ÿä¸ä»¥ä¸ºè€»ã€‚
4
å‡ä½¿æˆ‘çœŸåœ°æœ‰é”™å¤„ï¼Œæˆ‘çš„é”™å¤„ä¹Ÿåªæ˜¯è·Ÿæˆ‘过一夜。
5
你们如果真地妄自尊大æ¥è¯„å‡»æˆ‘ï¼Œä»¥æˆ‘çš„ç¾žè¾±ä¸ºè¯æ¥è°´è´£æˆ‘,
6
é‚£ä¹ˆä½ ä»¬å°±è¯¥çŸ¥é“æ˜¯ä¸Šå¸åœ¨é¢ å€’æ˜¯éžæ¥åŠžæˆ‘ï¼Œæ˜¯ä»–ç”¨ç½—ç½‘æ¥å›´ç»•我。
7
「我若哀å«è¯´âˆ¶ã€Žå—横暴阿ï¼ã€å´æ²¡æœ‰åº”我的;我呼救,å´å¾—ä¸åˆ°å…¬æ–­ã€‚
8
上å¸ç”¨ç¯±ç¬†æ‹¦ä½æˆ‘的路径,使我ä¸å¾—ç»è¿‡ï¼›åˆä½¿æˆ‘路上黑暗。
9
他将我的光è£å‰¥ä¸‹æ¥ï¼Œåˆæ‘˜åŽ»æˆ‘å¤´ä¸Šçš„åŽå† ã€‚
10
ä»–å››é¢å°†æˆ‘拆æ¯ï¼Œæˆ‘便去世;他将我的指望拔除ã€åŒæ ‘一样。
11
他呿ˆ‘呿€’,拿我当作敌人。
12
他的军队一é½ä¸Šæ¥ï¼Œç­‘ä¸Šå›´åŸŽçš„è·¯æ¥æ”»å‡»æˆ‘ï¼Œåœ¨æˆ‘å¸æ£šå››å›´æ‰Žè¥ã€‚
13
「他使我æ—弟兄跟我远离;我所认识的人全和我生ç–。
14
我的至亲尽都ç»è¿¹ï¼Œæˆ‘的知己都忘记我。
15
我家的寄居者和我的婢女都拿我当别人;在他们看æ¥ã€æˆ‘就等于外人。
16
我呼唤我的仆人,他ä¸å›žç­”;我竟得亲å£å‘ä»–æ³æ±‚。
17
我的气味惹我妻å­ç”ŸåŽŒï¼›æˆ‘åŒæ¯å¼Ÿå…„也嫌厌我。
18
连å°å­©ä¹Ÿé„™è§†æˆ‘;我起æ¥ï¼Œä»–ä»¬éƒ½ç¬‘è¯æˆ‘。
19
æˆ‘äº²å¯†çš„äººéƒ½åŽŒæ¶æˆ‘ï¼Œæˆ‘å¹³æ—¥æ‰€çˆ±çš„äººç«Ÿå‘æˆ‘翻脸。
20
我的骨头仅有皮肉贴ç€ï¼›æˆ‘åªå‰©ç‰™çš®è€Œå¾—逃脱了。
21
我的朋å‹é˜¿ï¼Œæ©å¾…我å§ï¼Œæ©å¾…我ï¼å› ä¸ºä¸Šå¸çš„æ‰‹å‡»æ‰“我了。
22
你们为什么仿佛上å¸åœ¨é€¼è¿«æˆ‘,还ä¸å› åƒæˆ‘的肉而饱足呢?
23
「哦,巴ä¸å¾—我的è¯è¯­çŽ°åœ¨éƒ½å†™ä¸Šï¼›å·´ä¸å¾—都记录在书å·ä¸Šï¼Œ
24
用鉄笔镌刻ã€ç”¨é“…çŒä½ã€åœ¨ç£çŸ³ä¸Šï¼Œå­˜åˆ°æ°¸è¿œã€‚
25
è‡³äºŽæˆ‘å‘¢ã€æˆ‘知é“赎回我的永活ç€ï¼Œæœ«åŽä»–å¿…èµ·æ¥ã€ç«‹åœ¨å°˜ä¸–之上;
26
我的皮肉这样被æ¯äº†ä¹‹åŽã€æˆ‘还è¦ä»Žæˆ‘肉身之外瞻仰上å¸ã€‚
27
是我亲自è¦çž»ä»°ï¼Œæˆ‘亲眼è¦çœ‹è§ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯åˆ«äººï¼›æˆ‘心肠(原文∶肾)我肺腑(原文∶胸)里都渴慕到消尽了。
28
ä½ ä»¬è‹¥è¯´âˆ¶ã€Žæˆ‘ä»¬è¦æ€Žæ ·é€¼è¿«ä»–呢?这事的根乃在乎他(传统∶我)呀ã€ï¼Œ
29
那么ã€ä½ ä»¬å°±è¯¥æƒ§æ€•刀剑呀,因为上å¸çš„çƒˆæ€’å¿…ç”¨åˆ€å‰‘è´£ç½šç½ªå­½ï¼Œä½¿ä½ ä»¬çŸ¥é“æœ‰å®¡åˆ¤ã€‚ã€
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
简体中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
繁體中英對照
啿Œ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
ä¸é“å°”åœ£ç»æ³¨é‡Š
æ¯æ—¥ç ”ç»ä¸›ä¹¦
新旧约辅读
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |