主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





但以ç†ä¹¦ 11
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1
æˆ‘ã€æˆ‘在玛代人大利乌(七åå­ä½œâˆ¶å¤åˆ—)元年,米迦勒(传统∶我)就站立起æ¥ï¼Œä»¥åŠ å¼ºæˆ‘ï¼ˆä¼ ç»Ÿâˆ¶ä»–ï¼‰çš„åŠ›æ°”ï¼Œä»¥å¸®åŠ©æˆ‘ï¼ˆä¼ ç»Ÿâˆ¶ä»–ï¼‰äº†ã€‚
2
「现在我把真确的事告诉你。波斯还有三个王è¦ç«‹èµ·æ¥ï¼›ç¬¬å››ä¸ªå¿…å–å¾—è´¢å¯Œï¼Œå¯Œè£•å¤§è¿‡è¯¸çŽ‹ï¼›ä»–æ—¢å› å¯Œè¶³è€Œå¼ºç››ï¼Œå°±å¿…å…¨é¢æ¿€åŠ¨å¸Œè…Šå›½ã€‚
3
必有一个英勇的王è¦ç«‹èµ·æ¥ï¼Œæ‰§æŽŒå¤§æƒè€Œç»Ÿæ²»ï¼Œä»»æ„而行。
4
他一立起æ¥ï¼Œä»–的国就破裂,å‘天的四方而分裂,å´ä¸å½’于他的åŽä»£ï¼›åˆ†è£‚的也比ä¸ä¸Šä»–所执掌的统治æƒï¼›å› ä¸ºä»–的国必被拔出,归与他åŽä»£ä»¥å¤–的人。
5
ã€Œå—æ–¹çš„çŽ‹å¿…ç„¶å¼ºç››ï¼›ä»–å°†å¸…ä¸­å¿…æœ‰ä¸€ä¸ªå¼ºç››è¿‡ä»–ï¼Œå¹¶è¦æ–½è¡Œç»Ÿæ²»âˆ¶ä»–的统治æƒçš„确是大的统治æƒã€‚
6
过了几年,他们必彼此è”ç›Ÿï¼›å—æ–¹çŽ‹çš„å¥³å„¿å¿…äºŽå½’äºŽåŒ—æ–¹çŽ‹ã€ä»¥å®Œæˆå¦¥å½“çš„åˆçº¦ï¼›ä½†è¿™å¥³å­æ‰‹è‡‚之力都æŒä¸ä½äº†ï¼›å¥¹çš„åŽè£”(传统∶她的手臂)也站立ä¸ä½ï¼›å¥¹å’Œé™ªä¼´å¥¹æ¥çš„ã€è·Ÿå¥¹çš„å­©å­ï¼ˆä¼ ç»Ÿâˆ¶è·Ÿç”Ÿå¥¹çš„)和她的丈夫(传统∶和那拥有她的)都必被交出于死地。
7
「当那些时候(此短å¥åŽŸåœ¨ç¬¬å…­èŠ‚ä¹‹æœ«ï¼‰ã€è¿™å¥³å­çš„æ ¹å„¿ä¸Šå¿…有一根æžå­è¦ç«‹èµ·æ¥ã€æŽ¥æ›¿ä»–çš„ä½å­ï¼›ä»–å¿…æ¥åˆ°å¤–郭(传统∶军队),进入北方王的ä¿éšœï¼ŒåŒä»–们周旋,而强过他们。
8
连他们的神åƒã€åŒé“¸åƒã€åŒå®å™¨ã€ä¸æ‹˜æ˜¯é“¶çš„ã€æ˜¯é‡‘çš„ã€éƒ½æŽ³æŽ åˆ°åŸƒåŠåŽ»ï¼›äºŽæ˜¯ä»–å‡ å¹´ä»¥å†…ä¹Ÿç«™ç€ä¸åЍã€ä¸åŽ»æ”»å‡»åŒ—æ–¹ä¹‹çŽ‹ã€‚
9
åŒ—æ–¹çš„çŽ‹ï¼ˆåŽŸæ–‡âˆ¶ä»–ï¼‰å¿…è¿›å…¥å—æ–¹çŽ‹çš„å›½ï¼Œå´è¦ä»å›žæœ¬åœ°ã€‚
10
「北方王(原文∶他)的两个儿å­å¿…动起武,èšé›†å¤§é˜Ÿèœ‚拥军兵;这军兵必å‰è¿›ç›´å¾€ã€å¦‚å¤§æ°´æ³›æ»¥ï¼Œæ£‹æµæ¼«è¿‡ï¼Œé‡å¤åŠ¨æ­¦ï¼Œç›´åˆ°å¯¹æ–¹çš„ä¿éšœã€‚
11
å—æ–¹çŽ‹å¿…æ„¤æ¿€æ¼æ€’,出æ¥åŒåŒ—æ–¹çŽ‹äº‰æˆ˜ï¼›åŒ—æ–¹çŽ‹ï¼ˆåŽŸæ–‡âˆ¶ä»–ï¼‰å¿…å…´ä¸¾å¤§å†›ï¼Œä½†è¿™å¤§å†›å¿…è¢«äº¤ä»˜äºŽå—æ–¹çŽ‹ï¼ˆåŽŸæ–‡âˆ¶ä»–ï¼‰æ‰‹ä¸­ã€‚
12
大军既被扫è¡ï¼Œå—方王(原文∶他)心就高傲;他虽使几万人仆倒,å´ä¸æ˜¾å‡ºå¤ªå¼ºçŒ›ã€‚
13
北方王必å†å…´ä¸¾å¤§å†›ï¼Œæ¯”å…ˆå‰çš„æ›´å¤šï¼›è¿‡äº†å‡ å¹´ï¼ˆä¼ ç»Ÿâˆ¶è¿‡äº†æ—¶å€™å¹´æ•°ï¼‰ï¼Œä»–必率领大军队,带ç€è®¸å¤šå†›é˜Ÿè£…备å‰è¿›ç›´å¾€ã€‚
14
ã€Œé‚£æ—¶å¿…æœ‰è®¸å¤šäººç«™ç«‹èµ·æ¥æ”»å‡»å—方王,你本国人民中的暴徒也必挺身而起,è¦ä½¿é‚£å¼‚象得实现;然而他们å´å¿…败倒。
15
北方王必æ¥ï¼Œå€’土堆攻å–å ¡åž’åŸŽã€‚å—æ–¹çš„兵力必站立ä¸ä½ï¼›å°±æ˜¯ç²¾é€‰çš„兵众也无力站ä½ã€‚
16
é‚£æ¥æ”»å‡»ä»–的必任æ„而行;没有人在北方王(原文∶他)é¢å‰ç«™ç«‹å¾—ä½ï¼›åŒ—方王(原文∶他)必站在那åŽç¾Žä¹‹åœ°âˆ¶å…¶å…¨éƒ¨ï¼ˆä¼ ç»Ÿâˆ¶æ¯ç­ï¼‰éƒ½åœ¨ä»–手中。
17
他必硬ç€å¤´çš®ç”¨ä»–全国之力而æ¥ï¼›ï¼ˆç³»ç»ç‚¹çªœç¿»è¯‘的)åŒå—方王(原文∶他)立妥当的åˆçº¦ï¼ŒåŠ ä»¥å®žè¡Œï¼Œï¼ˆç³»ç»ç‚¹çªœç¿»è¯‘的)将自己的女儿(传统∶将妇人们的女儿。å™åˆ©äºšä½œâˆ¶ç”·äººä»¬â”…┅七åå­ä½œâˆ¶ç”·äººâ”…â”…ï¼‰ç»™å—æ–¹çŽ‹ï¼ˆåŽŸæ–‡âˆ¶ä»–ï¼‰ä¸ºå¦»ï¼Œè¦ä½¿å—国(原文∶她)败å;但这计谋(原文∶她)å´ä¸èƒ½æ ‘立功效,也对自己毫无益处。
18
åŽæ¥ä»–å¿…è½¬å‘æ²¿æµ·å²›å±¿ï¼Œå¹¶ä¸”夺å–了许多∶但必有一个将军阻止北方王(原文∶他)所施的这ç§å‡Œè¾±ï¼Œè€ŒåŒ—方王(原文∶他)å´ä¸èƒ½å°†å…¶å‡Œè¾±è¿˜æ–½äºŽå°†å†›ï¼ˆåŽŸæ–‡âˆ¶ä»–ï¼‰ã€‚
19
于是他必转å‘他本地的ä¿éšœï¼Œå´è¦å€¾è¦†ä»†å€’,无人找得ç€ä»–。
20
「那时必有一个立起æ¥çš„人接替他的ä½å­ï¼Œæ‰“呿¨ªå¾µæš´æ•›çš„人为了å›çŽ‹çš„è£åŽè€Œé行国内;但ä¸å¤šå‡ æ—¥è¿™çŽ‹å°±å¿…ç ´è´¥ï¼Œå´ä¸æ˜¯å› é¢å¯¹é¢çš„æ‰“æ–—ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯å› äº‰æˆ˜ã€‚
21
「必有一个å‘é„™çš„äººç«‹èµ·æ¥æŽ¥æ›¿ä»–çš„ä½å­ï¼›å›çŽ‹çš„å¨è£æœªæ›¾ç»™äº†ä»–,他å´è¶äººå¦ç„¶æ— å¤‡æ—¶ç”¨åœ†æ»‘手段å–得了国。
22
军兵在他é¢å‰å¿…完完全全被冲没(传统∶势如洪水的军兵在他é¢å‰å¿…被冲没)而破败;盟约的人å›ä¹Ÿå¿…如此。
23
由于人跟他è”盟的缘故ã€ä»–必行诡诈;抖起æ¥ï¼Œä»¥å°å°çš„国æˆä¸ºå¼ºç››ã€‚
24
è¶äººå¦ç„¶æ— å¤‡æ—¶ï¼Œæ¥åˆ°çœå†…æžè‚¥çš„地区,行他列祖和他列祖的祖所没有行过的,将掳物掠物和财物散给众人;并且设计谋以攻打堡垒城;ä¸è¿‡ä¹Ÿåªæ˜¯åˆ°å·²å®šçš„æ—¶æœŸç½¢äº†ã€‚
25
ä»–å¿…å¥‹åŠ›é¼“å‹‡çŽ‡é¢†å¤§å†›é˜ŸåŽ»æ”»å‡»å—æ–¹çŽ‹ï¼›å—æ–¹çŽ‹ä¹Ÿå¿…çŽ‡é¢†åˆå¤§åˆå¾ˆå¼ºçš„军队去作战,然而å´ç«™ç«‹ä¸ä½ï¼Œå› ä¸ºæœ‰äººè®¾è®¡è°‹å®³å—方王。
26
åƒçދ大é¤çš„必使他破败;他的军队必被冲没,而被刺死倒毙的很多。
27
这两个王呢ã€ä¸€å¿ƒä¸“想行å事;在åŒä¸€å¸­ä¸Šä¹Ÿè¯´è°Žï¼›ä½†é‚£æ˜¯ä¸èƒ½æˆåŠŸçš„ï¼Œå› ä¸ºåˆ°äº†å®šæœŸã€ç»“局还是æ¥åˆ°ã€‚
28
北方王(原文是他)必带ç€å¤§é‡è´¢ç‰©è¿”回他本地;他的心å对圣约,故此他说行就行ã€è¿”回本地。
29
「到了定期ã€ä»–å¿…è¿”å›žåˆ°å—æ–¹ï¼›ä½†è¿™åŽä¸€æ¬¡å´ä¸å¦‚å‰ä¸€æ¬¡ã€‚
30
å› ä¸ºåŸºææˆ˜èˆ¹å¿…æ¥æ”»å‡»ä»–ï¼Œä»–å°±ä¸§èƒ†è€Œå›žï¼›ä»–æ¼æ¨åœ£çº¦ï¼Œä»»æ„而行;他必回æ¥ï¼Œè”络背弃圣约的人。
31
由他指挥的军兵必立起æ¥ï¼Œäºµæ¸Žé‚£åšä¿éšœçš„åœ£åœ°ï¼ŒåºŸé™¤ä¸æ–­çŒ®çš„燔祭,设立使地è’å‡‰çš„å¯æ†Žä¹‹åƒã€‚
32
他必用圆滑手段去使作æ¶è¿èƒŒåœ£çº¦çš„人世俗化;惟独认识他们之上å¸çš„å­æ°‘必刚强而力行。
33
民间的通达人必教训大众明白,但他们必在几天之间由刀剑跟ç«ç„°ã€å› è¢«æŽ³æˆ–被抢而仆倒。
34
他们败倒的时候,ç¨å¾®å¾—到æ´åŠ©ï¼Œå¤§ä¼—å´è¦ç”¨åœ†æ»‘手段ä¾é™„他们。
35
通达人之中有些仆倒的,那是è¦åœ¨å…¶ä½™çš„人中间施行锻æ‰ç£¨å‡€æ´—白的工夫,直到末了时期,因为到了定期ã€ç»“局还是æ¥åˆ°ã€‚
36
「那王必任æ„而行,自高自大超过所有的神,åˆè¯´äº†è’è°¬æ€ªè¯žçš„è¯æ¥æ”»å‡»ä¸‡ç¥žä¹‹ç¥žä¸Šå¸ã€‚他倒会亨通顺利,直到上å¸çš„震怒å‘尽;因为鉄定的事必定作æˆã€‚
37
ä»–å¿…ä¸é¡¾ä»–列祖的神,也ä¸é¡¾å¦‡å¥³æ‰€çˆ±æ…•的神;无论何神他都ä¸é¡¾ï¼Œå› ä¸ºä»–必自大高过一切。
38
ä»–å€’è¦æ•¬æ‹œä¿éšœçš„神以代替之;他列祖所ä¸è®¤è¯†çš„神ã€ä»–倒è¦ç”¨é‡‘é“¶å®çŸ³å’Œçå®åŽ»æ•¬æ‹œã€‚
39
他必使敬拜外人之神的人民(传统∶和┅┅一åŒï¼‰å¸®åŠ©åšå®ˆå«ä¿éšœè€…(传统∶堡垒);凡承认他的ã€ä»–就将尊è£åŠ ç»™ä»–ä»¬ï¼Œä½¿ä»–ä»¬ç®¡è¾–å¤§ä¼—ï¼Œåˆå°†åœŸåœ°åˆ†ç»™ä»–们åšé‡‡åœ°ã€‚
40
「到了末了时期ã€å—æ–¹çŽ‹å¿…è·Ÿä»–æŠµè§¦æ¥æŠµè§¦åŽ»ï¼›åŒ—æ–¹çŽ‹å¿…ç”¨æˆ˜è½¦ã€é©¬å…µã€å’Œè®¸å¤šæˆ˜èˆ¹ã€åŠ¿å¦‚æš´é£Žã€æ¥æ”»å‡»ä»–;也必进入列国ã€å¦‚å¤§æ°´æ³›æ»¥ï¼Œæ¨ªæµæ¼«è¿‡ã€‚
41
åˆå¿…进入那åŽç¾Žä¹‹åœ°ï¼›æˆåƒæˆä¸‡çš„äººï¼ˆä¼ ç»Ÿâˆ¶è®¸å¤šå›½åœŸï¼‰å¿…ä»†å€’ï¼›ä½†ä»¥ä¸‹è¿™äº›å›½çš„äººâˆ¶ä»¥ä¸œäººã€æ‘©æŠ¼äººã€å’Œå¤§éƒ¨åˆ†çš„äºšæ‰ªäººâˆ¶å¿…è¢«æ­æ•‘脱离他的手。
42
他必伸手攻击列国之地,埃åŠåœ°ä¹Ÿé€ƒè„±ä¸äº†ã€‚
43
他必掌管埃åŠé‡‘é“¶çš„å®è—å’Œå„æ ·çå®ï¼›å•彼亚人和å¤å®žäººéƒ½å¿…è·Ÿç€ä»–。
44
但从东方和北方æ¥çš„æ¶ˆæ¯å¿…使他惊惶,他就大å‘烈怒而出兵ã€è¦å°†å¤§ä¼—除ç­ï¼Œæ€ç­å½’神。
45
他必在海与åŽç¾Žçš„圣山之间树立他宫殿å¼çš„å¸å¹•ã€‚åŽæ¥èµ°åˆ°ä»–的结局ã€ä¹Ÿæ²¡æœ‰äººå¸®åŠ©ä»–ã€‚
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
简体中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
繁體中英對照
啿Œ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
æ¯æ—¥ç ”ç»ä¸›ä¹¦
新旧约辅读
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |