| | 1 | æ¯”æ’’åˆ—ç”¨çš‚èšæœ¨ä½œä¸€ä¸ªæŸœâˆ¶é•¿äºŒè‚˜åŠï¼Œå®½ä¸€è‚˜åŠï¼Œé«˜ä¸€è‚˜åŠã€‚ | |
| | 2 | 他用净金内外包它;四围给它作上金牙边。 | |
| | 3 | åˆç»™å®ƒé“¸é€ 四个金环在柜的四脚上,这一æ—é¢ä¸¤ä¸ªçŽ¯ï¼Œé‚£ä¸€æ—é¢ä¸¤ä¸ªçŽ¯ã€‚ | |
| | 4 | ä»–ç”¨çš‚èšæœ¨ä½œä¸¤æ ¹æ ,用金包它。 | |
| | 5 | 他把æ 穿在柜æ—é¢çš„环内,以便抬柜。 | |
| | 6 | 他用净金作除罪盖,长二肘åŠï¼Œå®½ä¸€è‚˜åŠã€‚ | |
| | 7 | 他用金åä½œä¸¤ä¸ªåŸºè·¯ä¼¯ï¼Œç”¨é”¤ï¼ˆæˆ–è¯‘âˆ¶è½¦ï¼‰çš„æ³•åæ¥ä½œï¼Œåœ¨é™¤ç½ªç›–çš„ä¸¤å¤´ï¼Œ | |
| | 8 | è¿™å¤´ä¸€ä¸ªåŸºè·¯ä¼¯ï¼Œé‚£å¤´ä¸€ä¸ªåŸºè·¯ä¼¯ï¼›ä»–æŠŠä¸¤ä¸ªåŸºè·¯ä¼¯å’Œé™¤ç½ªç›–ç›¸æŽ¥è¿žåœ°åˆ¶é€ ã€åœ¨ç›–的两头。 | |
| | 9 | ä¸¤ä¸ªåŸºè·¯ä¼¯é«˜å¼ ç€ç¿…è†€ï¼Œç”¨å®ƒä»¬çš„ç¿…è†€é®æŽ©ç€é™¤ç½ªç›–;基路伯的脸彼æ¤ç›¸å¯¹ï¼›å®ƒä»¬çš„脸都æœç€é™¤ç½ªç›–。 | |
| | 10 | ä»–ç”¨çš‚èšæœ¨ä½œä¸€å¼ 桌å∶长二肘ã€å®½ä¸€è‚˜ã€é«˜ä¸€è‚˜åŠï¼› | |
| | 11 | 用净金包它,四围åˆç»™å®ƒä½œä¸Šé‡‘牙边。 | |
| | 12 | 他给桌å的四围作一手掌宽的边缘;边缘的四围åˆä½œä¸Šé‡‘牙边。 | |
| | 13 | 他给桌åé“¸é€ å››ä¸ªé‡‘çŽ¯ï¼Œå°†çŽ¯å®‰åœ¨å››è§’ä¸Šï¼Œå°±æ˜¯åœ¨æ¡Œå的四脚上。 | |
| | 14 | çŽ¯åæŒ¨è¿‘边缘,åšç©¿æ çš„æ‰€åœ¨ã€æ¥æŠ¬æ¡Œå。 | |
| | 15 | ä»–ç”¨çš‚èšæœ¨ä½œä¸¤æ ¹æ ï¼Œç”¨é‡‘åŒ…å®ƒï¼Œæ¥æŠ¬æ¡Œå。 | |
| | 16 | åˆä½œæ¡Œå上的器皿,就是∶盘åã€ç¢Ÿåã€è·Ÿå¥ 酒的大æ¯å’Œçˆµï¼Œéƒ½æ˜¯å‡€é‡‘的。 | |
| | 17 | 他用净金作一个ç¯å°ï¼Œç”¨é”¤ï¼ˆæˆ–译∶车)的法å作那ç¯å°ï¼›å®ƒçš„座和干ã€è·Ÿæ¯ã€çƒã€èбã€éƒ½æŽ¥è¿žåœ¨ä¸€å—。 | |
| | 18 | ç¯å°ä¸¤è¾¹æˆå‡ºå…个æžåæ¥âˆ¶ä¸€è¾¹ä¸‰ä¸ªç¯å°æžå,å¦ä¸€è¾¹ä¸‰ä¸ªç¯å°æžå。 | |
| | 19 | 在这边的æ¯ä¸€æžä¸Šæœ‰ä¸‰ä¸ªæ¯ã€ä½œåƒæèŠ±çš„æ ·åï¼Œæœ‰çƒæœ‰èŠ±ï¼›åœ¨é‚£è¾¹çš„æ¯ä¸€æžä¸Šä¹Ÿæœ‰ä¸‰ä¸ªæ¯ã€ä½œåƒæèŠ±çš„æ ·åï¼Œæœ‰çƒæœ‰èŠ±ï¼›ä»Žç¯å°æˆå‡ºæ¥çš„å…个æžåã€éƒ½æ˜¯è¿™æ ·ã€‚ | |
| | 20 | ç¯å°ä¸Šæœ‰å››ä¸ªæ¯ã€ä½œåƒæèŠ±çš„æ ·åï¼Œæœ‰çƒæœ‰èŠ±ã€‚ | |
| | 21 | 两个æžåçš„ä¸‹é¢æœ‰çƒå’Œå®ƒç›¸æŽ¥è¿žï¼›åˆä¸¤ä¸ªæžåçš„ä¸‹é¢æœ‰çƒå’Œå®ƒç›¸æŽ¥è¿žï¼›åˆä¸¤ä¸ªæžåçš„ä¸‹é¢æœ‰çƒå’Œå®ƒç›¸æŽ¥è¿žâˆ¶ä»Žç¯å°æˆå‡ºçš„å…个æžåã€éƒ½æ˜¯è¿™æ ·ã€‚ | |
| | 22 | 它们的çƒå’Œæžå接连在一å—,都是一å—净金锤(或译∶他兰得)出æ¥çš„。 | |
| | 23 | 他作了ç¯å°çš„七个ç¯ç›å’Œç¯å°çš„蜡剪和蜡花盘,都是净金的。 | |
| | 24 | 作ç¯å°å’Œè¿™ä¸€åˆ‡å™¨å…·ã€ä»–用了一担(或译∶他兰得)净金。 | |
| | 25 | ä»–ç”¨çš‚èšæœ¨ä½œä¸€åº§é¦™å›ã€æ˜¯å››æ–¹çš„;长一肘,宽一肘,高二肘;å›çš„å››è§’å’Œå›æŽ¥è¿žä¸€å—。 | |
| | 26 | 他用净金包它,把它的顶ã€å®ƒå››å›´çš„边和它的角都包;四围还给它作金牙边。 | |
| | 27 | åˆç»™å®ƒä½œä¸¤ä¸ªé‡‘环ã€åœ¨ç‰™è¾¹ä»¥ä¸‹ã€å®ƒçš„两æ—é¢ã€å°±æ˜¯å®ƒçš„两边ã€åšç©¿æ çš„æ‰€åœ¨ã€æ ¹æ¨ªç©¿ä¸Šï¼Œç”¨æ¥æŠ¬å›ã€‚ | |
| | 28 | ä»–ç”¨çš‚èšæœ¨ä½œä¸¤æ ¹æ ,用金包它。 | |
| | 29 | ä»–ä¹Ÿä½œåœ£è†æ²¹ã€å’Œçº¯å‡€èŠ¬èŠ³çš„é¦™ï¼ŒæŒ‰ä½œé¦™ç‰©è€…çš„ä½œæ³•ä½œæˆçš„。 | |