主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





羅馬書 2
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1
你這論斷人的ã€ç„¡è«–你是誰ã€ä¹Ÿç„¡å¯æŽ¨è«‰ã€ä½ åœ¨ç”šéº¼äº‹ä¸Šè«–斷人ã€å°±åœ¨ç”šéº¼äº‹ä¸Šå®šè‡ªå·±çš„罪.因你這論斷人的ã€è‡ªå·±æ‰€è¡Œå»å’Œåˆ¥äººä¸€æ¨£ã€‚
2
我們知é“這樣行的人ã€ã€€ç¥žå¿…照真ç†å¯©åˆ¤ä»–。
3
你這人哪ã€ä½ è«–斷行這樣事的人ã€è‡ªå·±æ‰€è¡Œçš„å»å’Œåˆ¥äººä¸€æ¨£ã€ä½ ä»¥ç‚ºèƒ½é€ƒè„«ã€€ç¥žçš„審判麼。
4
還是你è—視他è±å¯Œçš„æ©æ…ˆã€å¯¬å®¹ã€å¿è€ã€ä¸æ›‰å¾—ä»–çš„çš„æ©æ…ˆæ˜¯é ˜ä½ æ‚”改呢.
5
你竟任著你剛硬ä¸æ‚”改的心ã€ç‚ºè‡ªå·±ç©è“„忿怒ã€ä»¥è‡´ã€€ç¥žéœ‡æ€’ã€é¡¯ä»–公義審判的日å­ä¾†åˆ°ã€‚
6
ä»–å¿…ç…§å„人的行為報應å„人.
7
凡æ†å¿ƒè¡Œå–„ã€å°‹æ±‚榮耀尊貴ã€å’Œä¸èƒ½æœ½å£žä¹‹ç¦çš„ã€å°±ä»¥æ°¸ç”Ÿå ±æ‡‰ä»–們.
8
惟有çµé»¨ä¸é †å¾žçœŸç†ã€å順從ä¸ç¾©çš„ã€å°±ä»¥å¿¿æ€’惱æ¨å ±æ‡‰ä»–們.
9
將患難ã€å›°è‹¦ã€åŠ çµ¦ä¸€åˆ‡ä½œæƒ¡çš„人ã€å…ˆæ˜¯çŒ¶å¤ªäººã€å¾Œæ˜¯å¸Œåˆ©å°¼äººï¼Ž
10
å»å°‡æ¦®è€€ã€å°Šè²´ã€å¹³å®‰ã€åŠ çµ¦ä¸€åˆ‡è¡Œå–„的人ã€å…ˆæ˜¯çŒ¶å¤ªäººã€å¾Œæ˜¯å¸Œåˆ©å°¼äººï¼Ž
11
因為 神ä¸å待人。
12
凡沒有律法犯了罪的ã€ä¹Ÿå¿…ä¸æŒ‰å¾‹æ³•æ»…亡.凡在律法以下犯了罪的ã€ä¹Ÿå¿…按律法å—審判ã€
13
(原來在 神é¢å‰ã€ä¸æ˜¯è½å¾‹æ³•çš„為義ã€ä¹ƒæ˜¯è¡Œå¾‹æ³•çš„稱義.
14
沒有律法的外邦人ã€è‹¥é †è‘—本性行律法上的事ã€ä»–們雖然沒有律法ã€è‡ªå·±å°±æ˜¯è‡ªå·±çš„律法.
15
這是顯出律法的功用刻在們心裡ã€ä»–們是éžä¹‹å¿ƒåŒä½œè¦‹è­‰ã€ä¸¦ä¸”他們的æ€å¿µäº’相較é‡ã€æˆ–以為是ã€æˆ–以為éžï¼‰
16
就在 神藉耶穌基ç£å¯©åˆ¤äººéš±ç§˜äº‹çš„æ—¥å­ã€ç…§è‘—我的ç¦éŸ³æ‰€è¨€ã€‚
17
你稱為猶太人ã€åˆå€šé å¾‹æ³•ã€ä¸”指著 神誇å£ï¼Ž
18
既從律法中å—了教訓ã€å°±æ›‰å¾— 神的旨æ„ã€ä¹Ÿèƒ½åˆ†åˆ¥æ˜¯éžã€ã€”或作也喜愛那美好的事〕
19
åˆæ·±ä¿¡è‡ªå·±æ˜¯çµ¦çžŽå­é ˜è·¯çš„ã€æ˜¯é»‘暗中人的光ã€
20
是蠢笨人的師傅ã€æ˜¯å°å­©å­çš„先生ã€åœ¨å¾‹æ³•ä¸Šæœ‰çŸ¥è­˜å’ŒçœŸç†çš„模範。
21
你既是教導別人ã€é‚„ä¸æ•™å°Žè‡ªå·±éº¼ï¼Žä½ è¬›èªªäººä¸å¯å·ç«Šã€è‡ªå·±é‚„å·ç«Šéº¼ï¼Ž
22
你說人ä¸å¯å§¦æ·«ã€è‡ªå·±é‚„姦淫麼.你厭惡å¶åƒã€è‡ªå·±é‚„å·ç«Šå»Ÿä¸­ä¹‹ç‰©éº¼ï¼Ž
23
你指著律法誇å£ã€è‡ªå·±å€’犯律法ã€çŽ·è¾±ã€€ç¥žéº¼ã€‚
24
 神的å在外邦人中ã€å› ä½ å€‘å—了褻瀆ã€æ­£å¦‚經上所記的。
25
你若是行律法的ã€å‰²ç¦®å›ºç„¶æ–¼ä½ æœ‰ç›Šï¼Žè‹¥æ˜¯çŠ¯å¾‹æ³•çš„ã€ä½ çš„割禮就算ä¸å¾—割禮。
26
所以那未å—割禮的ã€è‹¥éµå®ˆå¾‹æ³•çš„æ¢ä¾‹ã€ä»–雖然未å—割禮ã€è±ˆä¸ç®—是有割禮麼。
27
而且那本來未å—割禮的ã€è‹¥èƒ½å…¨å®ˆå¾‹æ³•ã€è±ˆä¸æ˜¯è¦å¯©åˆ¤ä½ é€™æœ‰å„€æ–‡å’Œå‰²ç¦®ç«ŸçŠ¯å¾‹æ³•çš„人麼。
28
因為外é¢ä½œçŒ¶å¤ªäººçš„ã€ä¸æ˜¯çœŸçŒ¶å¤ªäººã€å¤–é¢è‚‰èº«çš„割禮ã€ä¹Ÿä¸æ˜¯çœŸå‰²ç¦®ï¼Ž
29
惟有裡é¢ä½œçš„ã€çº”是真猶太人.真割禮也是心裡的ã€åœ¨ä¹Žéˆä¸åœ¨ä¹Žå„€æ–‡ï¼Žé€™äººçš„稱讚ã€ä¸æ˜¯å¾žäººä¾†çš„ã€ä¹ƒæ˜¯å¾žã€€ç¥žä¾†çš„。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
简体中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
繁體中英對照
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
基ç£å¾’文摘解ç»ç³»åˆ—
ä¸é“尔圣ç»æ³¨é‡Š
æ¯æ—¥ç ”ç»ä¸›ä¹¦
串ç åœ£ç»æ³¨é‡Š
新旧约辅读
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |