Home   Old Testament   New Testament   Bible Comparison   Feedback   
 





¿©È£¼ö¾Æ
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Next
A A A A A
1
¶§¿¡ ·¹À§ »ç¶÷ÀÇ Á·ÀåµéÀÌ Á¦»çÀå ¿¤¸£¾Æ»ì°ú ´«ÀÇ ¾Æµé ¿©È£¼ö¾Æ¿Í À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀÇ ÁöÆÄ Á·Àåµé¿¡°Ô ³ª¾Æ¿Í

Now the family heads of the Levites approached Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the other tribal families of Israel
2
°¡³ª¾È ¶¥ ½Ç·Î¿¡¼­ ±×µé¿¡°Ô ¸»ÇÏ¿© °¡·ÎµÇ ¿©È£¿Í²²¼­ ¸ð¼¼·Î ¸íÇÏ»ç ¿ì¸®ÀÇ °ÅÇÒ ¼ºÀ¾µé°ú ¿ì¸®ÀÇ °¡Ãà ¸ÔÀÏ ±×µéÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ¶ó Çϼ̾ú³ªÀÌ´Ù ÇϸÅ

at Shiloh in Canaan and said to them, "The LORD commanded through Moses that you give us towns to live in, with pasturelands for our livestock."
3
À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀÌ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸íÀ» µû¶ó ÀÚ±âÀÇ ±â¾÷¿¡¼­ ÀÌ ¾Æ·¡ ¼ºÀ¾µé°ú ±×µéÀ» ·¹À§ »ç¶÷¿¡°Ô Áִ϶ó

So, as the LORD had commanded, the Israelites gave the Levites the following towns and pasturelands out of their own inheritance:
4
±×ÇÖ °¡Á·À» À§ÇÏ¿© Á¦ºñ¸¦ »Ì¾Ò´Âµ¥ ·¹À§ »ç¶÷ Áß Á¦»çÀå ¾Æ·ÐÀÇ ÀÚ¼ÕµéÀº À¯´Ù ÁöÆÄ¿Í ½Ã¹Ç¿Â ÁöÆÄ¿Í º£³Ä¹Î ÁöÆÄ Áß¿¡¼­ Á¦ºñ´ë·Î ½Ê»ï ¼ºÀ¾À» ¾ò¾ú°í

The first lot came out for the Kohathites, clan by clan. The Levites who were descendants of Aaron the priest were allotted thirteen towns from the tribes of Judah, Simeon and Benjamin.
5
±× ³²Àº ±×ÇÖ ÀÚ¼ÕµéÀº ¿¡ºê¶óÀÓ ÁöÆÄÀÇ °¡Á·°ú ´Ü ÁöÆÄ¿Í ¹Ç³´¼¼ ¹Ý ÁöÆÄ Áß¿¡¼­ Á¦ºñ´ë·Î ¿­ ¼ºÀ¾À» ¾ò¾úÀ¸¸ç

The rest of Kohath's descendants were allotted ten towns from the clans of the tribes of Ephraim, Dan and half of Manasseh.
6
°Ô¸£¼Õ ÀÚ¼ÕµéÀº Àջ簥 ÁöÆÄÀÇ °¡Á·µé°ú ¾Æ¼¿ ÁöÆÄ¿Í ³³´Þ¸® ÁöÆÄ¿Í ¹Ù»ê¿¡ ÀÖ´Â ¹Ç³´¼¼ ¹Ý ÁöÆÄ Áß¿¡¼­ Á¦ºñ´ë·Î ½Ê»ï ¼ºÀ¾À» ¾ò¾ú´õ¶ó

The descendants of Gershon were allotted thirteen towns from the clans of the tribes of Issachar, Asher, Naphtali and the half-tribe of Manasseh in Bashan.
7
¹Ç¶ó¸® ÀÚ¼ÕµéÀº ±× °¡Á·´ë·Î ¸£¿ìº¥ ÁöÆÄ¿Í °« ÁöÆÄ¿Í ½ººÒ·Ð ÁöÆÄ Áß¿¡¼­ ½ÊÀÌ ¼ºÀ¾À» ¾ò¾ú´õ¶ó

The descendants of Merari, clan by clan, received twelve towns from the tribes of Reuben, Gad and Zebulun.
8
¿©È£¿Í²²¼­ ¸ð¼¼·Î ¸íÇϽŠ´ë·Î À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀÌ Á¦ºñ »Ì¾Æ ·¹À§ »ç¶÷¿¡°Ô ÁØ ¼ºÀ¾µé°ú ±×µéÀÌ ÀÌ·¯Çϴ϶ó

So the Israelites allotted to the Levites these towns and their pasturelands, as the LORD had commanded through Moses.
9
À¯´Ù ÀÚ¼ÕÀÇ ÁöÆÄ¿Í ½Ã¹Ç¿Â ÀÚ¼ÕÀÇ ÁöÆÄ Áß¿¡¼­´Â ÀÌ ¾Æ·¡ ±â¸íÇÑ ¼ºÀ¾µéÀ» ÁÖ¾ú´Âµ¥

From the tribes of Judah and Simeon they allotted the following towns by name
10
·¹À§ ÀÚ¼Õ Áß ±×ÇÖ °¡Á·µé¿¡ ¼ÓÇÑ ¾Æ·Ð ÀÚ¼ÕÀÌ Ã¹Â°·Î Á¦ºñ »ÌÇûÀ¸¹Ç·Î

(these towns were assigned to the descendants of Aaron who were from the Kohathite clans of the Levites, because the first lot fell to them):
11
¾Æ³«ÀÇ ¾Æºñ ¾Æ¸£¹ÙÀÇ ¼ºÀ¾ À¯´Ù »êÁö ±â·­ ¾Æ¸£¹Ù °ð Çìºê·Ð°ú ±× »ç¸é µéÀ» ±×µé¿¡°Ô ÁÖ¾ú°í

They gave them Kiriath Arba (that is, Hebron), with its surrounding pastureland, in the hill country of Judah. (Arba was the forefather of Anak.)
12
¿ÀÁ÷ ±× ¼ºÀ¾ÀÇ ¹ç°ú Ã̶ôÀº ¿©ºÐ³×ÀÇ ¾Æµé °¥·¾¿¡°Ô ÁÖ¾î ¼ÒÀ¯°¡ µÇ°Ô ÇÏ¿´´õ¶ó

But the fields and villages around the city they had given to Caleb son of Jephunneh as his possession.
13
Á¦»çÀå ¾Æ·Ð ÀÚ¼Õ¿¡°Ô ÁØ °ÍÀº »ìÀÎÀÚÀÇ µµÇǼº Çìºê·Ð°ú ±× µéÀÌ¿ä ¶Ç ¸³³ª¿Í ±× µé°ú

So to the descendants of Aaron the priest they gave Hebron (a city of refuge for one accused of murder), Libnah,
14
¾æµô°ú ±× µé°ú ¿¡½ºµå¸ð¾Æ¿Í ±× µé°ú

Jattir, Eshtemoa,
15
Ȧ·Ð°ú ±× µé°ú µåºô°ú ±× µé°ú

Holon, Debir,
16
¾ÆÀΰú ±× µé°ú Àµ´Ù¿Í ±× µé°ú º¦ ¼¼¸Þ½º¿Í ±× µéÀÌ´Ï ÀÌ µÎ ÁöÆÄ¿¡¼­ ¾ÆÈ© ¼ºÀ¾À» ³»¾ú°í

Ain, Juttah and Beth Shemesh, together with their pasturelands--nine towns from these two tribes.
17
¶Ç º£³Ä¹Î ÁöÆÄ Áß¿¡¼­´Â ±âºê¿Â°ú ±× µé°ú °Ô¹Ù¿Í ±× µé°ú

And from the tribe of Benjamin they gave them Gibeon, Geba,
18
¾Æ³ªµ¾°ú ±× µé°ú ¾Ë¸ó°ú ±× µé °ð ³× ¼ºÀ¾À» ³»¾úÀ¸´Ï

Anathoth and Almon, together with their pasturelands--four towns.
19
Á¦»çÀå ¾Æ·Ð ÀÚ¼ÕÀÇ ¼ºÀ¾ÀÌ ¸ðµÎ ½Ê»ï ¼ºÀ¾°ú ±× µéÀ̾ú´õ¶ó

All the towns for the priests, the descendants of Aaron, were thirteen, together with their pasturelands.
20
±× ³²Àº ·¹À§ »ç¶÷ ±×ÇÖ ÀÚ¼ÕÀÇ °¡Á· °ð ±×ÇÖ ÀÚ¼Õ¿¡°Ô´Â Á¦ºñ »Ì¾Æ ¿¡ºê¶óÀÓ ÁöÆÄ Áß¿¡¼­ ±× ¼ºÀ¾µéÀ» ÁÖ¾úÀ¸´Ï

The rest of the Kohathite clans of the Levites were allotted towns from the tribe of Ephraim:
21
°ð »ìÀÎÀÚÀÇ µµÇǼº ¿¡ºê¶óÀÓ »êÁö ¼¼°×°ú ±× µéÀÌ¿ä ¶Ç °Ô¼¿°ú ±× µé°ú

In the hill country of Ephraim they were given Shechem (a city of refuge for one accused of murder) and Gezer,
22
±é»çÀÓ°ú ±× µé°ú º¦ È£·Ð°ú ±× µéÀÌ´Ï ³× ¼ºÀ¾ÀÌ¿ä

Kibzaim and Beth Horon, together with their pasturelands--four towns.
23
¶Ç ´Ü ÁöÆÄ Áß¿¡¼­ ÁØ °ÍÀº ¿¤µå°Ô¿Í ±× µé°ú ±éºêµ·°ú ±× µé°ú

Also from the tribe of Dan they received Eltekeh, Gibbethon,
24
¾Æ¾â·Ð°ú ±× µé°ú °¡µå ¸²¸ó°ú ±× µéÀÌ´Ï ³× ¼ºÀ¾ÀÌ¿ä

Aijalon and Gath Rimmon, together with their pasturelands--four towns.
25
¶Ç ¹Ç³´¼¼ ¹Ý ÁöÆÄ Áß¿¡¼­ ÁØ °ÍÀº ´Ù¾Æ³«°ú ±× µé°ú °¡µå¸²¸ó°ú ±× µéÀÌ´Ï µÎ ¼ºÀ¾À̶ó

From half the tribe of Manasseh they received Taanach and Gath Rimmon, together with their pasturelands--two towns.
26
±×ÇÖ ÀÚ¼ÕÀÇ ³²Àº °¡Á·ÀÇ ¼ºÀ¾ÀÌ ¸ðµÎ ¿­°ú ±× µéÀ̾ú´õ¶ó

All these ten towns and their pasturelands were given to the rest of the Kohathite clans.
27
·¹À§ °¡Á·ÀÇ °Ô¸£¼Õ Àڼյ鿡°Ô´Â ¹Ç³´¼¼ ¹Ý ÁöÆÄ Áß¿¡¼­ »ìÀÎÀÚÀÇ µµÇǼº ¹Ù»ê °ñ¶õ°ú ±× µéÀ» ÁÖ¾ú°í ¶Ç ºê¿¡½ºµå¶ó¿Í ±× µéÀ» ÁÖ¾úÀ¸´Ï µÎ ¼ºÀ¾ÀÌ¿ä

The Levite clans of the Gershonites were given: from the half-tribe of Manasseh, Golan in Bashan (a city of refuge for one accused of murder) and Be Eshtarah, together with their pasturelands--two towns;
28
Àջ簥 ÁöÆÄ Áß¿¡¼­´Â ±â½Ã¿Â°ú ±× µé°ú ´Ùºê¶ù°ú ±× µé°ú

from the tribe of Issachar, Kishion, Daberath,
29
¾ß¸£¹µ°ú ±× µé°ú ¾ð °£´Ô°ú ±× µéÀ» ÁÖ¾úÀ¸´Ï ³× ¼ºÀ¾ÀÌ¿ä

Jarmuth and En Gannim, together with their pasturelands--four towns;
30
¾Æ¼¿ ÁöÆÄ Áß¿¡¼­´Â ¹Ì»ì°ú ±× µé°ú ¾Ðµ·°ú ±× µé°ú

from the tribe of Asher, Mishal, Abdon,
31
Çï°«°ú ±× µé°ú ¸£È©°ú ±× µéÀ» ÁÖ¾úÀ¸´Ï ³× ¼ºÀ¾ÀÌ¿ä

Helkath and Rehob, together with their pasturelands--four towns;
32
³³´Þ¸® ÁöÆÄ Áß¿¡¼­´Â »ìÀÎÀÚÀÇ µµÇǼº °¥¸±¸® °Ôµ¥½º¿Í ±× µéÀ» ÁÖ¾ú°í ¶Ç ÇÔ¸ø µ¹°ú ±× µé°ú °¡¸£´Ü°ú ±× µéÀ» ÁÖ¾úÀ¸´Ï ¼¼ ¼ºÀ¾À̶ó

from the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee (a city of refuge for one accused of murder), Hammoth Dor and Kartan, together with their pasturelands--three towns.
33
°Ô¸£¼Õ »ç¶÷ÀÌ ±× °¡Á·´ë·Î ¾òÀº ¼ºÀ¾ÀÌ ¸ðµÎ ¿­ ¼¼ ¼ºÀ¾°ú ±× µéÀ̾ú´õ¶ó

All the towns of the Gershonite clans were thirteen, together with their pasturelands.
34
±× ³²Àº ·¹À§ »ç¶÷ ¹Ç¶ó¸® ÀÚ¼ÕÀÇ °¡Á·µé¿¡°Ô ÁØ °ÍÀº ½ººÒ·Ð ÁöÆÄ Áß¿¡¼­ ¿å´À¾Ï°ú ±× µé°ú °¡¸£´Ù¿Í ±× µé°ú

The Merarite clans (the rest of the Levites) were given: from the tribe of Zebulun, Jokneam, Kartah,
35
µõ³ª¿Í ±× µé°ú ³ªÇÒ¶ö°ú ±× µéÀÌ´Ï ³× ¼ºÀ¾ÀÌ¿ä

Dimnah and Nahalal, together with their pasturelands--four towns;
36
¸£¿ìº¥ ÁöÆÄ Áß¿¡¼­ ÁØ °ÍÀº º£¼¿°ú ±× µé°ú ¾ßÇϽº¿Í ±× µé°ú

from the tribe of Reuben, Bezer, Jahaz,
37
±×µ¥¸ø°ú ±× µé°ú ¹Ç¹Ù¾Ñ°ú ±× µéÀÌ´Ï ³× ¼ºÀ¾ÀÌ¿ä

Kedemoth and Mephaath, together with their pasturelands--four towns;
38
°« ÁöÆÄ Áß¿¡¼­ ÁØ °ÍÀº »ìÀÎÀÚÀÇ µµÇǼº ±æ¸£¾Ñ ¶ó¸ø°ú ±× µéÀÌ¿ä ¶Ç ¸¶ÇϳªÀÓ°ú ±× µé°ú

from the tribe of Gad, Ramoth in Gilead (a city of refuge for one accused of murder), Mahanaim,
39
Ç콺º»°ú ±× µé°ú ¾ß¼¿°ú ±× µéÀÌ´Ï ¸ðµÎ ³× ¼ºÀ¾À̶ó

Heshbon and Jazer, together with their pasturelands--four towns in all.
40
ÀÌ´Â ·¹À§ °¡Á·ÀÇ ³²Àº ÀÚ °ð ¹Ç¶ó¸® ÀÚ¼ÕÀÌ ±× °¡Á·´ë·Î ¾òÀº ¼ºÀ¾ÀÌ´Ï ±× Á¦ºñ »Ì¾Æ ¾òÀº ¼ºÀ¾ÀÌ ½ÊÀÌ ¼ºÀ¾À̾ú´õ¶ó

All the towns allotted to the Merarite clans, who were the rest of the Levites, were twelve.
41
·¹À§ »ç¶÷ÀÇ À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀÇ ±â¾÷ Áß¿¡¼­ ¾òÀº ¼ºÀ¾ÀÌ ¸ðµÎ »ç½ÊÆÈ ¼ºÀ¾ÀÌ¿ä ¶Ç ±× µéÀ̶ó

The towns of the Levites in the territory held by the Israelites were forty-eight in all, together with their pasturelands.
42
ÀÌ °¢ ¼ºÀ¾ÀÇ »ç¸é¿¡ µéÀÌ ÀÖ¾ú°í ¸ðµç ¼ºÀ¾ÀÌ ´Ù ±×·¯ÇÏ¿´´õ¶ó

Each of these towns had pasturelands surrounding it; this was true for all these towns.
43
¿©È£¿Í²²¼­ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¿­Á¶¿¡°Ô ¸Í¼¼ÇÏ»ç ÁÖ¸¶ ÇϽŠ¿Â ¶¥À» ÀÌ¿Í °°ÀÌ À̽º¶ó¿¤¿¡°Ô ´Ù ÁÖ¼ÌÀ¸¹Ç·Î ±×µéÀÌ ±×°ÍÀ» ¾ò¾î °Å±â °ÅÇÏ¿´À¸¸ç

So the LORD gave Israel all the land he had sworn to give their forefathers, and they took possession of it and settled there.
44
¿©È£¿Í²²¼­ ±×µéÀÇ »ç¹æ¿¡ ¾È½ÄÀ» ÁÖ¼ÌÀ¸µÇ ±× ¿­Á¶¿¡°Ô ¸Í¼¼ÇϽŠ´ë·Î ÇϼÌÀ¸¹Ç·Î ±× ¸ðµç ´ëÀûÀÌ ±×µéÀ» ´çÇÑ ÀÚ°¡ Çϳªµµ ¾ø¾úÀ¸´Ï ÀÌ´Â ¿©È£¿Í²²¼­ ±×µéÀÇ ¸ðµç ´ëÀûÀ» ±×µéÀÇ ¼Õ¿¡ ºÙÀ̼ÌÀ½À̶ó

The LORD gave them rest on every side, just as he had sworn to their forefathers. Not one of their enemies withstood them; the LORD handed all their enemies over to them.
45
¿©È£¿Í²²¼­ À̽º¶ó¿¤ Á·¼Ó¿¡°Ô ¸»¾¸ÇϽŠ¼±ÇÑ ÀÏÀÌ Çϳªµµ ³²À½ÀÌ ¾øÀÌ ´Ù ÀÀÇÏ¿´´õ¶ó

Not one of all the LORD'S good promises to the house of Israel failed; every one was fulfilled.

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Next





Chinese - English
Chinese GB
Chinese - English
Chinese GB/English
NIV
KJV
NKJV
German
German
espa?ol
French
Korean
 
|  Home  |  Old Testament  |  New Testament  |  Bible Comparison  |  Feedback  |