| 1 | [°í¶ó ÀÚ¼ÕÀÇ ½Ã °ð ³ë·¡] ¿©È£¿Í´Â ±¤´ëÇÏ½Ã´Ï ¿ì¸® Çϳª´ÔÀÇ ¼º, °Å·èÇÑ »ê¿¡¼ ±ØÁøÈ÷ Âù¼ÛÇϸ®·Î´Ù
A song. A psalm of the Sons of Korah. Great is the LORD, and most worthy of praise, in the city of our God, his holy mountain. | |
| 2 | ÅÍ°¡ ³ô°í ¾Æ¸§´Ù¿ö ¿Â ¼¼°è°¡ Áñ°Å¿öÇÔÀÌ¿© Å« ¿ÕÀÇ ¼º °ð ºÏ¹æ¿¡ ÀÖ´Â ½Ã¿Â »êÀÌ ±×·¯Çϵµ´Ù
It is beautiful in its loftiness, the joy of the whole earth. Like the utmost heights of Zaphon is Mount Zion, the city of the Great King. | |
| 3 | Çϳª´ÔÀÌ ±× ¿©·¯ ±ÃÁß¿¡¼ Àڱ⸦ Çdzó·Î ¾Ë¸®¼Ìµµ´Ù
God is in her citadels; he has shown himself to be her fortress. | |
| 4 | ¿¿ÕÀÌ ¸ð¿© ÇÔ²² Áö³µÀ½ÀÌ¿©
When the kings joined forces, when they advanced together, | |
| 5 | ÀúÈñ°¡ º¸°í ³î¶ó°í µÎ·Á¿ö »¡¸® °¬µµ´Ù
they saw her and were astounded; they fled in terror. | |
| 6 | °Å±â¼ ¶³¸²ÀÌ ÀúÈñ¸¦ ÀâÀ¸´Ï °íÅëÀÌ ÇØ»êÇÏ´Â ¿©ÀÎ °°µµ´Ù
Trembling seized them there, pain like that of a woman in labor. | |
| 7 | ÁÖ²²¼ µ¿Ç³À¸·Î ´Ù½Ã½ºÀÇ ¹è¸¦ ±ú¶ß¸®½Ãµµ´Ù
You destroyed them like ships of Tarshish shattered by an east wind. | |
| 8 | ¿ì¸®°¡ µéÀº ´ë·Î ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿ÍÀÇ ¼º, ¿ì¸® Çϳª´ÔÀÇ ¼º¿¡¼ º¸¾Ò³ª´Ï Çϳª´ÔÀÌ À̸¦ ¿µ¿µÈ÷ °ß°íÄÉ ÇϽø®·Î´Ù(¼¿¶ó)
As we have heard, so have we seen in the city of the LORD Almighty, in the city of our God: God makes her secure forever. Selah | |
| 9 | Çϳª´ÔÀÌ¿© ¿ì¸®°¡ ÁÖÀÇ Àü °¡¿îµ¥¼ ÁÖÀÇ ÀÎÀÚÇϽÉÀ» »ý°¢ÇÏ¿´³ªÀÌ´Ù
Within your temple, O God, we meditate on your unfailing love. | |
| 10 | Çϳª´ÔÀÌ¿© ÁÖÀÇ À̸§°ú °°ÀÌ Âù¼Ûµµ ¶¥ ³¡±îÁö ¹ÌÃÆÀ¸¸ç ÁÖÀÇ ¿À¸¥¼Õ¿¡´Â Á¤ÀÇ°¡ Ã游ÇϳªÀÌ´Ù
Like your name, O God, your praise reaches to the ends of the earth; your right hand is filled with righteousness. | |
| 11 | ÁÖÀÇ ÆÇ´ÜÀ» ÀÎÇÏ¿© ½Ã¿Â »êÀº ±â»µÇÏ°í À¯´ÙÀÇ µþµéÀº Áñ°Å¿öÇÒÁö¾î´Ù
Mount Zion rejoices, the villages of Judah are glad because of your judgments. | |
| 12 | ³ÊÈñ´Â ½Ã¿ÂÀ» Æí´äÇÏ°í ±×°ÍÀ» ¼øÇàÇÏ¸ç ±× ¸Á´ëµéÀ» °è¼öÇ϶ó
Walk about Zion, go around her, count her towers, | |
| 13 | ±× ¼ºº®À» ÀÚ¼¼È÷ º¸°í ±× ±ÃÀüÀ» »ìÆì¼ ÈÄ´ë¿¡ ÀüÇ϶ó
consider well her ramparts, view her citadels, that you may tell of them to the next generation. | |
| 14 | ÀÌ Çϳª´ÔÀº ¿µ¿µÈ÷ ¿ì¸® Çϳª´ÔÀÌ½Ã´Ï ¿ì¸®¸¦ Á×À» ¶§±îÁö ÀεµÇϽø®·Î´Ù
For this God is our God for ever and ever; he will be our guide even to the end. | |